jueves, 7 de marzo de 2013

DEFINICIÓN - Pastiche


Según Frederic Jameson, en la Teoría de la Postmodernidad de la lógica cultural del capitalismo tardío; pastiche es "como la parodia, la imitación de un estilo particular o único, idiosincrásico; es una máscara lingüística, hablar un lenguaje muerto; pero es una práctica neutral  de esta mímica, no posee las segundas intenciones de la parodia; amputando a su impulso satírico, carece de risa y de la convicción de que, junto a la lengua anormal que hemos tomado prestada por el momento, todavía existe una sana normalidad lingüistica. El pastiche es, entonces, una parodia vacía, una estatua ciega: es a la parodia lo mismo que esa practica moderna (tan interesante e históricamente original) de la ironía vacía."

En un principio era la "parodia" donde lo principal fue en las idiosincracias de los modelos y de sus estilos "inimitables", en el cual se imita sistemáticamente sus particularidades características.

Posteriormente existe un salto dialéctico de la CANTIDAD a la CUALIDAD con grandes rupturas de los estilos y los manierismos en el cual se da la fragmentación lingüística de la vida social misma y es así que de "parodia" pasa a "pastiche", que los estilos modernistas se convierten en códigos postmodernos.  Aún así el pastiche no es discordante con un cierto humor.

En el presente blog, se tomara en cuenta algunos ejemplares de productos audiovisuales que según sus técnicas narrativas son considerados pastiche.

"Los productores de la cultura sólo pueden dirigirse ya al pasado: la imitación de estilos muertos, el discurso a través de las máscaras y las voces almacenadas en el museo imaginario de una cultura que hoy es GLOBAL".
(Jameson, F.)

Pastiche - COMERCIALES


En este primer bloque, se analiza comerciales y vídeos institucionales que tienen presente al pastiche, haciendo merecimiento al concepto que nos brinda Frederic Jamenson.

El pastiche dentro de los productos audiovisuales es de alguna manera más colectiva y social, ya que en sus producciones se marca estilos, narraciones que se refractan a través de los cambios de la moda y la incipiente ideología de la generación.

El siguiente video es una edición que muestra ejemplos de:
- Video Institucional (Biblioteca USFQ)
- Comercial "Caldos Ranchero"
-Comercial de Coca Cola





Si ya vieron el video, son claros ejemplos que dentro de la producción de estos comerciales se reinsertan en un espacio mental que hacen alusión a uno o varios estilos, refractados en la contemporaneidad, llamado pastiche, el cual puede tener seriedad o un tanto de humor.

Pastiche - VIDEOCLIPS - MÚSICA


Este bloque trata de buscar pastiches en: Videoclips y Música ecuatoriana.

Cuando hablamos de Videoclips ecuatorianos es un tanto difícil encontrar pastiches que hagan conmemoración a la nostalgia - recuerdos, es decir una creación visual de épocas pasadas, adaptadas al ritmo y letra de la canción. Normalmente dentro de los pastiches en videoclips se realizan  en la imitación de la contemporaneidad, especialmente en los comportamientos; algunos y la mayoría de ejemplos están en géneros contemporáneos y también en la música chicha.


   Este videoclip es de los "PAPA CHANGÓ"
   su canción "Negrita"
   Dirigido por: Percy Céspedez

   Aquí podemos observar que su estilo, es la 
   imitación de un circo de teatro, como era  
   anteriormente "circus".

   Las vestimentas, los afiches de presentación, 
   artículos como el micrófono






El pastiche no está únicamente identificado dentro de lo visual, sino también en lo musical y esto influye en las letras de las canciones e incluso el ritmo.

El siguiente video es un pastiche musical de la canción "El Canelazo" originalmente de Gerardo Árias, interpretado por Los Chaucha Kings y el famoso Delfín Quishpe.
Este video tiene una fusión de los dos interpretes, mezclando sus estilos tanto en vestimenta, visuales, musicales e incluso literarios.




   Videoclip producido por Comunicación Global
   Dirección: Fabio Ferro y Javier Jácome
   Producción musical: Andrés Sacoto Arias y Pablo
   Santacruz









Entonces el punto objetivo de este bloque es dar a conocer que existen videoclips que tienen como técnica al pastiche tanto en sus imágenes narrativas , como también en lo musical. He incluso existen algunas bandas que realizan tributo a alguna otra banda ya existente, en el Ecuador hay una variedad grande de bandas como: Rock, Thrash Metal, Electrónica, entre muchas otras más que en sus inicios rinden tributos a sus héroes de cada género  y con el tiempo y la experiencia adquirida van creando sus propios temas basados en los estilos de un inicio.

- Entrevista a Oscar Males, bajista de la banda "METALFORCE" de Thrash Metal ecuatoriano:



Y para concluir este bloque , quiero adherir un Videoclip de mi autoría, fue un ejercicio de montaje para la USFQ. En este Videoclip tome una melodía de Yann Tiersen, pero lo más importante es la narrativa en las imágenes y la paleta de colores.

Es una historia contada que inicia en el PRESENTE con con una paleta de colores antigua
y mientras el tiempo retrocede, la paleta de colores va evolucionando desde sepia hasta los colores y por ultimo ya en el PASADO esta la animación a colores.

Fue un ejercicio muy interesante y es un pastiche en los estilos de imagen en cuanto a los colores de pantalla.


Pastiche - PROGRAMAS DE TV


El pastiche dentro de la producción televisiva ecuatoriana se puede decir que hay en gran cantidad y variedad, todo dependerá de su formato.

Primero quiero empezar por los más comunes, y estos son:







Estos ejemplares son pastiches de programas de televisión extranjera, por más que exista una patente, se da lo que Thomas Mann (en Doktor Faustus) dice acerca de la "desaparición del sujeto original, y su consecuencia formal de la creciente disipación del estilo personal, engendran la practica casi universal"

Por ende, existe una imitación del formato, pero el sujeto es distinto, se maneja un estilo personal, cabe decir que es de acuerdo a la cultura del país, en esto se maneja mucho el lenguaje coloquial y sobretodo personajes iconos de la televisión ecuatoriana.

PARODIA VS. PASTICHE

Dentro de las producciones televisivas, es importante mencionar unos ejemplares que son más PARODIA  que Pastiche, ya que por ser imitaciones de estilos, personajes y/o situaciones, se puede decir que son pastiche. Aún que tienen un tinte del concepto de pastiche, realmente son parodia, por su estilo humorístico y satírico.

- Ejemplos  que son más PARODIA: Son más parodia ya que su tinte esencial es más de la burla, el remedo sarcástico de las falencias humanas o acciones especificas. Son contenidos netamente dedicados al humos, sea real o no.


- Ejemplos de PARODIA con PASTICHE: en este caso son una mezcla, ya que son una imitación de lo real a manera de burla, pero en ciertos casos es la verdadera cultura o comportamiento de las personas. Como por ejemplo en la serie "La Panadería" es una tanto exagerado el comportamiento dentro de una panadería, pero la región en la que se desenvuelve puede que suceda; lo mismo pasa en los otros ejemplos como "El combo amarillo".



Para concluir el tema de pastiche dentro de los programas de televisión ecuatoriana, quiero hacer mención a la serie de Televisión "PARECE QUE FUE AYER" de Michael Endara, Alfredo León, César Moreno, Melvin Hoyos y Geovanny Rosero, Transmitido en Ecuavisa. 

 Este programa fue echo bajo la inspiración de "That 70´Show" de Estados Unidos y "Cuéntame como pasó" de España, pero con una visión Ecuatoriana. 

"Parece que fue ayer" es un pastiche de la nostalgia y el recuerdo, ya que se basa en acontecimientos en el Quito de los años 1968  a 1979, donde influye mucho características como: vestimenta, lenguaje, situaciones sociales y políticas de las épocas. 


Pastiche - CINE


Para mencionar al pastiche dentro del CINE, Jameson nos cita la palabra "NOSTALGIA", en el cual su peculiaridad moderna es la del pasado representada en términos estéticos, los franceses lo llamaban "la mode rétro

Dentro del cine el propio presente y el pasado inmediato están inscritos en imágenes y sonidos que provoca el paso a a memoria existencial individual.

De aquí viene el termino que usa Jameson la "INTERTEXTUALIDAD" donde se juega en demasía la interpretación ya que se enfoca en el pasado mediando la connotación estilística, transmitiendo toda antigüedad en una imagen bien compuesta y tratada donde se refleja las cualidades de la moda. 

El espacio escénico juega un rol importantísimo, porque aún que se de en la actualidad, existe una evocación al pasado, es decir una imitación al espacio de meses, años, décadas atrás. 

Aún que la industria cinematográfica en Ecuador no esté tan desarrollada, existen muy buenas producciones, de gran ejemplo tanto narrativas como estilísticas.

Un gran ejemplo y una de mis películas favoritas es "LA TIGRA" de Camilo Luzuriaga, un largometraje basado en un cuento de Jose de la Cuadra. 

El cuento de 1930 de la Cuadra y su adaptación fílmica por Luzuriaga en 1990 es un claro ejemplo de pastiche dentro del pastiche, ya que en primera instancia fue José de la Cuadra quién tomo los aspectos de la nostalgia (corto plazo) en la literatura y posteriormente Camilo Luzuriaga toma los aspectos nostálgicos (largo plazo) de la época narrada por de la Cuadra en el cine. 

De allí son muy característicos la intertextualidad representada en los términos de la moda, escenografía, lenguaje e incluso política. 

José de la Cuadra

Camilo Luzuriaga


















También existen varios ejemplos no solo en largometrajes, sino también en cortometrajes o los "Docu-ficción", quienes usan al pastiche dentro de sus técnicas narrativas y representativas, basadas en cuentos, historias, relatos he incluso mitos.
Así sucede con varios cortometrajes que hacen la imitación representativa usando ya varias técnicas, es decir que aplican a las viejas y nuevas técnicas que van de acuerdo con el avance tecnológico, como por ejemplo:


Para concluir este bloque, quiero mencionar que el pastiche en la industria cinematográfica no solo hace mención a la nostalgia del recuerdo, sino también a la nostalgia del futuro, y digo esto porque en varias ocasiones hay personas, escritores, filósofos y cineastas que realizan alusiones de cómo será el futuro y hay una mera representación donde está presente lo que Jameson llama la INTERTEXTUALIDAD. 



En Ecuador aún no existe una producción con estos pensamientos, pero vale la pena mencionar como ejemplo una gran trilogía de Robert Zemeckis y Steven Spielberg.
"VOLVER AL FUTURO", quién utiliza pastiche en el pasado, presente y futuro.

CONCLUSIÓN - Pastiche

En conclusión el PASTICHE en la actualidad cumple una manera mucho más colectiva y social, Jameson nos dice que es una manera culturalmente más extendida y además cumple lo que Baudrillard nos dice acerca de la "Cultura y Simulacro", es decir una sociedad de consumo y este caso el consumo audiovisual, como por ejemplo:

- La televisión
- El Cine
- El internet

Especialmente el internet ya que este abarca todos los medios posibles.

En esta argumentación del pastiche dentro de productos audiovisuales en el Ecuador y el mundo entero también; quiero concluir mencionando lo que  Platón dice "es la copia idéntica de la que jamás ha existido un original", y es verdad, ya que dentro de cada genero audiovisual cuando realizan una imitación a su propio estilo se vuelve único, porque ese cambio ya sea de ritmo, colores, letras he incluso el medio es lo que le lleva a ser originales en su campo.

Silvana Olalla
00103031